Petaloso, la nuova parola creata da un bambino che arriva al dizionario
Petaloso è la nuova parola creata da un bambino italiano di otto anni che ha viaggiato in tutto il mondo grazie ai social network. L'hashtag #petaloso è stato utilizzato più di 50.000 volte e persino il primo ministro italiano Mario Draghi ha pronunciato petaloso in pubblico, a sostegno della creazione linguistica di questo ragazzino.
Ed è la creatività dei bambini non ha limiti e questo è stato dimostrato poche settimane fa a Marchesi de Copparo, un comune di circa 16.000 abitanti nella provincia di Ferrara, nel nord Italia. Quel giorno nella classe di lingua del corso equivalente al terzo grado della Primaria ha svolto un esame sugli aggettivi.
La professoressa Margherita Aurora è stata affascinata quando uno dei suoi studenti, Matteo, ha usato una parola sconosciuta in un'opera scritta: "petaloso". Matteo ha applicato l'aggettivo petaloso ("pieno di petali") a un fiore, già in italiano il fiore è maschile. La parola non esiste ufficialmente nel dizionario italiano, ma grammaticalmente ha senso come una combinazione di "petalo" e il suffisso "-oso" ("pieno di").
Come spiega l'insegnante, che per più coincidenza si chiama Margherita, "ho contrassegnato 'petaloso' come un errore, ma ho aggiunto un cerchio rosso per indicare che si trattava di un errore bellissimo, mi piaceva la parola, ed è per questo che ho pensato di chiedere opinione della Crusca. " L'Accademia della Crusca è l'istituto nazionale per la salvaguardia dell'italiano, un'istituzione che può essere paragonata all'Accademia reale della lingua spagnola.
Margherita ha invitato Matteo a scrivere all'Accademia della Crusca per chiedere la sua opinione. Con sorpresa di entrambi, sia l'insegnante che lo studente hanno ricevuto una risposta incoraggiante.
"La parola che hai inventato è ben formata e potrebbe essere usata nella lingua italiana", ha scritto Maria Cristina Torchia, consulente linguista presso Crusca. "È bello e chiaro", ha aggiunto.
Tuttavia, il linguista ha chiarito che per una parola essere ufficialmente parte della lingua italiana, un gran numero di persone deve usarlo e capirne il significato.
"Se riesci a diffondere la tua voce tra molte persone in modo che inizino a dire 'Che petalo è questo fiore!', Allora sarà diventato una parola in italiano."
Questo vale più di mille lezioni di italiano ", ha scritto sul suo account Facebook lunedì e ha condiviso le foto della lettera che ha ricevuto.
Senza rendersene conto, si scatenò un movimento per fare esattamente quello che aveva chiesto Crusca: rendere "petaloso" una parola ampiamente conosciuta e usata.
Il tuo messaggio Facebook originale è stato condiviso più di 80.000 volte. Su Twitter, #petaloso è stato utilizzato circa 40.000 volte. La parola divenne rapidamente una tendenza in Italia e questo mercoledì divenne addirittura presente nella lista delle tendenze globali.
Molti utenti di Twitter hanno usato la parola nel contesto, che mostra il suo uso diffuso e il suo significato è stato comunemente compreso.
La stessa Crusca - un'istituzione creata nel 1583 - si unì allo sforzo su Internet e retwittò i messaggi con l'uso della parola.
La casa editrice Zanichelli - che pubblica una delle edizioni più diffuse di dizionari italiani - ha detto che includerà la parola nella sua prossima edizione.
Il primo ministro italiano Matteo Renzi si è persino congratulato con il giovane studente.
"Petaloso" ha iniziato il suo viaggio per diventare una parola italiana ufficiale grazie all'immaginazione di un bambino di otto anni e al potere dei social media.
