UNA VOLTA e Braille, dalla lingua alla lingua
In occasione della celebrazione di World Braille Day, che si svolge il 4 gennaio, l'ONCE vuole affermare che il Sistema di lettura e scrittura braille diventa una lingua. Grazie a questo linguaggio, milioni di persone non vedenti in tutto il mondo possono accedere all'istruzione, alla lettura, all'informazione, al tempo libero e all'occupazione. Secondo l'ONCE, il Braille svolge un ruolo molto importante nell'autonomia dei non vedenti.
Braille nell'educazione, più che una lingua
il Sistema Braille È uno strumento utile nell'educazione dei bambini ciechi o con gravi disabilità visive. L'alfabeto braille consente a questi bambini di prendere appunti, leggere un libro, etichettare i loro vestiti, i loro libri e la loro musica preferita. La formazione per l'apprendimento del Braille è ricevuta nei Centri delle risorse educative dell'UNCE e nelle aule didattiche integrate dello Stato.
Per un costante aggiornamento del Linguaggio braille e così che gli studenti non vedenti non perdono il contatto con questo sistema di alfabetizzazione, l'ONCE produce annualmente adattamenti braille di libri di testo che gli studenti con disabilità visive hanno bisogno e tempo libero o studiano libri che vogliono leggere.
Braille, una lingua aggiornata
L'ONCE continua a funzionare in modo che l'implementazione del Braille sia enorme in tutti i prodotti di uso quotidiano che consentono la loro etichettatura in questo sistema. Il suo obiettivo è che non rimanga alcun segno di inchiostro senza il suo corrispondente in questo sistema.
Pertanto, il Braille è presente in tutti i tipi di imballaggi da medicinali e prodotti di profumeria e cosmetici agli ascensori e ai menu dei ristoranti. Molte aziende hanno adottato l'etichettatura Braille nei loro prodotti e l'ONCE intende che a poco a poco ne entreranno molti altri.
L'importanza dell'etichettatura Braille è molto evidente nelle medicine, a causa delle ripercussioni che un farmaco sbagliato può avere. Quindi, la nuova legge sulla droga ha reso obbligatoria questa misura. Altri prodotti che sono commercializzati in scatole, barattoli, bottiglie, lattine e lattine sono talvolta impossibili da distinguere se il non vedente non può leggere la propria etichetta. Pertanto, c'è ancora molta strada da fare affinché Braille venga adattato dalle etichette della maggior parte dei prodotti.
Il ruolo della Commissione Braille
Il sistema Braille è stato creato 200 anni fa e nel 1984 l'ONCE ha creato la Commissione spagnola del Braille (CBE) per determinare i requisiti che un segno braille deve soddisfare in modo che possa essere facilmente letto con la punta delle dita da persone non vedenti.
Ogni anno più di 100 aziende chiedono consulenza a questo organismo per etichettare prodotti o installazioni di segnali, con l'obiettivo di utilizzare correttamente il sistema Braille. Grandi società di servizi e prodotti di consumo come produttori di biscotti, conserve, cosmetici, bevande, cereali per bambini, ecc. Sono sensibilizzati all'uso del Braille e offrono i loro prodotti etichettati correttamente.
Marisol Nuevo Espín
